Factor fees, sinking funds and common repairs can add £50 to £200+ a month to your first flat in Scotland. A first-time buyer's guide to the building costs behind the asking price, and the questions to ask before you offer.